bổ di

Tác giả quyết định bổ di một chương mới vào cuối sách để giải thích thêm.

Definition

1. Verb:
   • To add a supplement; to append an addendum: The action of adding supplementary information, a note, or an appendix to a text, book, or document to provide further explanation, correction, or additional details.
   • To annotate; to add a comment: The act of inserting explanatory notes or comments into a text.

Usage Examples

• Verb:
  • Tác giả quyết định bổ di một chương mới vào cuối sách để giải thích thêm. (The author decided to append a new chapter at the end of the book for further explanation.)
  • Nhà nghiên cứu bổ di nhiều ghi chú quan trọng vào bản thảo cổ. (The researcher annotated the ancient manuscript with many important notes.)
  • Phần bổ di ở cuối bài báo cung cấp dữ liệu thống kê đầy đủ. (The addendum at the end of the article provides complete statistical data.)

Advanced Usage

• "bổ di thêm": to add on further; to supplement additionally.
  • Sau khi nhận được phản hồi, ông ấy đã bổ di thêm một số ví dụ minh họa. (After receiving feedback, he added on several illustrative examples.)
• The word "bổ di" is considered formal and somewhat literary. In modern, everyday Vietnamese, words like "bổ sung" (to supplement) or "thêm vào" (to add to) are more commonly used for the same core meaning.

Variants and Related Words

• Bổ sung (v): to supplement, to add to. (More common and general than "bổ di").
• Phụ lục (n): appendix, addendum. (The resulting document or section that is added).
• Chú thích (n/v): note, annotation; to annotate. (Focuses on explanatory notes).

Synonyms

• Thêm vào: to add to.
• Phụ chú: to annotate, to add a footnote.

Related Phrases

• Lời bổ di: the supplementary text; the addendum itself.
  • Đọc kỹ lời bổ di để hiểu rõ hơn ý của tác giả. (Read the addendum carefully to better understand the author's intent.)